In my experience, unless the place was built from the ground up to be soundproof, it will never be completely soundproof. As far as acoustic treatments to deal with echoes, standing waves, etc., some inexpensive, easy to use panels can be built. These can be hung on the walls much the way you'd hang...